How a Hubble Image Goes from Photons to Finished Beauty

How does raw data from the Hubble Space Telescope end up to become a finished gorgeous color image, like the one of Arp 274, above? It's an interesting process, because the cameras on Hubble do not take color pictures. The Hubble team released a video today showing the process of creating an image of Arp